16+
23 февраля 2021 13:30

Зачем называть свой родной язык на переписи населения?

От трех до пяти вопросов на переписи населения 2021 года будут о языках.

Зачем называть свой родной язык на переписи населения?
Автор: Виктор Анненков Фото: www.strana2020.ru

В ходе переписи у населения поинтересуются не только владением определенными языками, но и активностью использования в повседневной жизни. Так, при положительном ответе на вопрос: «Владеете ли Вы русским языком?» (№10 в переписном листе) респонденту будет задан дополнительный вопрос: «Используете ли Вы его в повседневной жизни?». В обоих случаях будет предложено два варианта ответа — «да» или «нет».

Следующий вопрос — №11 — «Какими иными языками Вы владеете?». Здесь респондент может назвать до трех вариантов языков: они записываются в свободные ячейки — это делает переписчик со слов респондента или сам участник переписи на портале Госуслуг. Ниже можно дополнительно сообщить о владении жестовым языком глухих.

В общей сложности на вопрос №11 можно дать четыре ответа. Что важно — по каждому указанному языку участник переписи может дать уточнение в ответе на следующий вопрос: «Какие из них используете в повседневной жизни?»

Вопрос №12 в переписном листе — «Ваш родной язык». Здесь участник переписи вправе назвать любой язык, который считает родным, даже если он не был отмечен выше.

Таким образом, в статистике будет учитываться важная информация о знании и активности использования языка, который респондент считает для себя родным.

Эти данные позволят оценить эффективность образовательных программ, степень потребности в национальных школах, а также определить приоритетные направления поддержки культурных инициатив. Полученная информация о языках будет способствовать сохранению и поддержке этнокультурного и языкового многообразия — это важнейший фактор укрепления общероссийского единства.

Сами переписные листы заполняются только на русском языке, а вот вспомогательные документы будут переведены на шесть национальных языков, а также четыре иностранных — английский, китайский, корейский и узбекский. Это будет своего рода подсказка, где вопросы переписного листа дублируются на иностранном языке, а также приведены правила заполнения. В случае опроса лиц, не знающих русского языка, переписчик укажет в документе респонденту нужную строчку, а последний в переводной части — вариант ответа. Затем переписчик, ориентируясь на русскоязычную версию, занесет этот ответ в переписной лист.

В отдельных субъектах Российской Федерации, где традиционно много временно-пребывающих на территории страны, к работе на переписи будут привлекаться переводчики.

Электронные переписные листы на портале gosuslugi.ru будут также переводиться на указанные языки. Пользователь перед заполнением сможет выбрать один из них, а также воспользоваться всплывающими подсказками, которые будут у каждого заполняемого поля.

 

Еще материалы по этой теме
Сотрудник Аркаима получил грант губернатора
01 февраля 2023 11:10
Сотрудник Аркаима получил грант губернатора

В Челябинской области подведены итоги конкурса губернаторских грантов. Победителем стал сотрудни...

В 2023 году на реализацию проектов «Культура малой Родины» выделено 454 миллиона рублей
31 января 2023 17:10
В 2023 году на реализацию проектов «Культура малой Родины» выделено 454 миллиона рублей

Координатор проекта «Единой России», заместитель министра культуры Челябинской области Ирина Анф...

 «Единая Россия» поздравила студентов Челябинского государственного института культуры
26 января 2023 08:00
«Единая Россия» поздравила студентов Челябинского государственного института культуры

25 января в День российского студенчества Челябинское региональное отделение партии «Единая Росс...

Читайте еще новости

Темы новостей
Подпишись, чтобы не пропустить самое актуальное
Оставить комментарий
02 февраля 2023 12:00 В Челябинске за полмиллиарда отремонтируют центральную дорогу

За эти деньги капитально отремонтируют полтора километра дороги.

02 февраля 2023 11:27 Сферум в VK Мессенджере – безопасное общение для педагогов, учеников и родителей

В России появился новый коммуникационный сервис для школ – учебный профиль Сферум в VK Мессенджере. Теперь в едином безопасном образовательном пространстве региона учителя, ученики и их родители м...

Новости СМИ2