Интернет-версию копейского издания читают за рубежом

Копейская городская газета публикует аналитические статьи нашей землячки, писательницы Галины Хэндус, которая уже много лет живет в Германии, но не теряет связи с родным городом.

В издании под названием BR Kultur Bühne («Культурная сцена Баварии», дата публикации 01.06.22) под рубрикой Дебаты о российской морали: «Невозможно оставаться порядочным» вышла публикация с критическими высказываниями по поводу статьи в «Копейском рабочем» со ссылкой на источник.

Статье посвящен последний абзац, вот его примерный перевод: «Куда ведет интеллектуальное пренебрежение, показано в многочисленных эпатажных пропагандистских статьях вне всяких правил приличия: «Умри, Европа, и слушай Реквием Моцарта», — ругается на интернет-портале «Копейский рабочий» россиянка Галина Хэндус, живущая в Германии. Европа «завистлива, жадна и неблагодарна», и ее кончина «не заслуживает жалости», по словам автора, который издает свои книги на двух языках («Wo die Liebe hinfällt»). В любом случае, Россия больше не будет просить Европу отстаивать свои интересы - и будет наблюдать за ее «вымиранием».

- Автора, видимо, очень задело, что я смела указать на умирание Европы, так что у него не нашлось веских аргументов в ее защиту, только ругательные эпитеты. Статья явно заказная, слабенькая по уровню написания, но мне приятно, что в Баварии читают материалы копейской газеты. Так что нас с вами читают везде. «Копейский рабочий» - от Голливуда до Германии! – подчеркивает Галина Хэндус.

Ссылка на статью в германском издании: https://www.br.de/nachrichten/kultur/russische-moraldebatte-es-ist-unmoeglich-anstaendig-zu-bleiben,T7UZKpn 

Автор - Peter Jungblut